to study hard

уси́ленное пита́ние — high-calorie diet/food

мне [ему́] тру́дно — I am [he is] in difficulty

они́ помога́ли, когда́ бы́ло тру́дно — they helped when times were difficult [in difficult times]

в те го́ды всем бы́ло тру́дно — life was difficult for everybody in those years, everybody had a difficult time then

тру́дно пове́рить э́тому — it is difficult / hard to believe it

ему́ тру́дно поня́ть — it is difficult / hard for him to understand

тру́дно сказа́ть — it's hard to say

мне тру́дно суди́ть — it's hard for me to tell

ему́ тру́дно учи́ться — it is difficult for him to study

вам не тру́дно закры́ть окно́? — would it be too much of a trouble for you to close the window?, may I trouble you to close the window?; would you mind closing the window?

мне совсе́м не тру́дно э́то сде́лать — it's no trouble at all (for me to do it)

перегово́ры иду́т тру́дно — the negotiations are making difficult progress

им тру́дно живётся — they are living a hard / difficult life, they are having a difficult time

крепкий организм — vigorous / study / strong constitution

крепкое здоровье — sound / robust health

крепкого сложения — of a fine constitution, of strong / square / sturdy build; sturdily-built

крепкий старик — hale old man*

крепкий парень — brawny fellow, sturdy chap

крепкая ткань — tough / strong cloth

крепкий мороз — hard frost

крепкий чай — strong tea

крепкое вино — heady / strong wine

крепкие напитки — spirits

крепкий сон — sound sleep

крепок на ухо — hard of hearing

он доучи́лся до 10 кла́сса — he completed nine years of school

доучи́ться до головно́й бо́ли — get / develop a headache as a result of one's studies

э́тот стишо́к легко́ зау́чивается — this rhyme can be learned / remembered easily

поднима́ть бага́ж на по́лку — lift the luggage to the rack

поднима́ть ру́ку — raise one's hand

поднима́ть воротни́к — turn up one's collar

поднима́ть пыль — raise dust

поднима́ть у́ровень воды́ — raise the water level

поднима́ть дисципли́ну — raise the standard of discipline

поднима́ть производи́тельность труда́ — raise the productivity of labour, raise labour productivity

поднима́ть у́ровень жи́зни — raise the standard of living

поднима́ть документа́цию за после́дний год — study the documentation covering the past year

о́дному мне не подня́ть э́то де́ло — I can't cope with that alone

ей пришло́сь тя́жким трудо́м поднима́ть дете́й — she had to work hard to set the children on their feet

поднима́ть дела́ фи́рмы — set the company back on its feet

поднима́ть восста́ние — excite [stir up] a rebellion

поднима́ть ору́жие — take up arms

поднима́ть паруса́ — hoist / set sail

поднима́ть пе́тли — pick up stitches

поднима́ть трево́гу — raise an alarm

поднима́ть целину́ — break fresh ground, open up virgin lands

поднима́ть шум / крик — make a noise, set up a clamour

проходи́ть ми́мо — go by / past

проходи́ть торже́ственным ма́ршем — march past

не проходи́те ми́мо наруше́ний обще́ственного поря́дка — don't disregard public order violations

бы́стро проходи́ть — pass quickly

не прошло́ ещё и го́да — a year has not yet passed / elapsed [has not yet gone by]

не прошло́ пяти́ мину́т, как — within five minutes

срок ещё не прошёл — the term has not yet expired

его́ боле́знь прошла́ — his illness has passed [is over]

ле́то ско́ро пройдёт — summer will soon be over

и э́то пройдёт — this will pass too

доро́га прошла́ че́рез лес — the road went across a forest

здесь прохо́дят перегово́ры — negotiations are being held [are under way] here

спекта́кль прошёл уда́чно — the play went off well

как прошла́ сва́дьба? — how did the wedding go off?

пройти́ че́рез тяжёлое испыта́ние — go through a hard trial

е́сли бы вы зна́ли, че́рез что я прошёл — if only you knew what I have lived through

проходи́ть инструкта́ж — be briefed

проходи́ть полевы́е испыта́ния — undergo field tests / testing, be field-tested

проходи́ть прове́рку — be tested / checked

проходи́ть обрабо́тку — undergo treatment / processing, be treated / processed

проходи́ть учёбу — undergo training, be trained

проходи́ть фи́зику — study physics

что вы сейча́с прохо́дите по геогра́фии? — what are you studying in geography now?

э́то мы ещё не проходи́ли — we haven't studied it yet

пройти́ до́лгий и сла́вный путь — travel a long and glorious road

проходи́ть весь день — walk the whole day, spend the whole day walking

проходи́ть до ве́чера — walk till the evening